Sono trascorsi sette anni, e Ub, ormai adolescente, per finire il suo allenamento
combatte contro Goku nel palazzo del Supremo. Mentre Dende e Popo sono presi
dallo scontro, Pilaf, di cui non si sapeva più niente da molto tempo, si
intrufola di nascosto nel palazzo del Supremo e trova delle nuove sfere del
drago, con stellette nere, create prima che il precedente Supremo si sdoppiasse
in due entità (la parte buona, cioè lo stesso Supremo, e quella malvagia, Al
Satan); intanto il combattimento ha fine, con la vinvità di Goku, anche se Ub
gli dà parecchio filo da torcere. Pilaf sta proprio per esprimere il desiderio
al drago Shenron, quando viene scoperto da Goku, che manda nuovamente all’aria
i suoi piani!!! Esasperato, Pilaf dice ai suoi soliti complici che preferiva
Goku da bambino, quando sembrava meno pericoloso, ma il drago lo prende in
parola e
trasforma il nostro eroe in un ragazzino!!! Espresso il desiderio,
Pilaf scappa e le sfere del drag si sparpagliano in diverse direzioni!
Per ciò che riguarda gli altri eroi, Gohan adesso è un ricercatore, Trunks è
diventato il nuovo presidente della Capsule Corp, Pan è una quattordicenne,
Goten è ricercatissimo dalle ragazze, e Vegeta…Vegeta è sempre Vegeta, ma con i
baffi!!
Goku dopo
lungo tempo torna a casa e cerca di spiegare ai suoi amici il motivo della sua
trasformazione, soprattutto a una Chichi infuriata, quando tutti vengono a
sapere, grazie Re Kaioh, che c'è un problema con le sfere. Infatti queste sono
diverse dalle solite sfere terrestri, e si sono sparpagliate per tutta la
galassia! Inoltre se non saranno riportate sulla Terra entro un anno,
quest'ultima esploderà. Perciò Bulma costruisce un’astroname, dove dovrebbero
imbarcarsi Goku, Goten e Trunks per recuperare le sfere. Ma Goten resta a
terra, e al suo posto parte la piccola Pan! Durante
il viaggio nello spazio,
un'avaria ai motori della navicella costringe Goku e gli altri a un atterraggio
d'emergenza sul
pianeta Imetcha, governato dal crudele e avarissimo Don Kir.
Quest'ultimo, mentre Goku, Pan e Trunks sono al mercato in cerca di pezzi di
ricambio per l'astronave, ruba la navetta spaziale dei nostri amici,
costringendoli ad usare la forza per riprendersela. Ma i tre amici diventano
così dei ricercati, e come se non bastasse
il radar cerca sfere viene inghiottito da un robottino. Venuti a sapere
della tirannia di Don Kir, che riduce alla povertà gran parte del suo popolo,
Goku, pan e Trunks decidono di cacciare il despota. Goku è costretto anche a
combattere con la guardia del corpo di Don Kir, che sconfigge facilmente
trasformandosi in Super Saiyan.
Aggiustata
l’astronave, il trio riparte insieme al piccolo robot, che viene chiamato Gil!
Individuata la prima sfera, i nostri eroi si recano sul pianeta dove questa è
situata: atterrati si trovano davanti un posto dove tutto è enorme. La sfera si
incastra in una mela che viene mangiata da un
un gigante, ma la sfera si
incastra nel suo enorme dente costringendo Goku a utilizzare l’onda
energetica…per estrarre il molare malato del gigante!!
Sul pianeta successivo la ricerca è più complicata, anche perché Goku, Trunks e
Pan si trovano di fronte ad
un mostro che diffonde il terrore in un piccolo
villaggio scatenando terremoti!!! Il mostro chiede in sposa una fanciulla del
villaggio, così Trunks si traveste da sposa per poi poter sconfiggere il
mostro! Giunto nella dimora del mostro, Trunks viene raggiunto dagli amici che
però scoprono che in realtà lo spaventoso essere non è capace di scatenare
terremoti, ma solo di prevederli!! Proprio allora si scatena un forte
terremoto, che scatena un’eruzione! Goku riesce a fermare la lava ricorrendo
all’onda energetica, mentre il mostro, pentito, decide di vivere nel villaggio
così da prevedere in tempo i terremoti!! La sfera viene recuperata, ma poi
rubata da
alcuni scagnozzi di un certo Monchi Monchi, che ha il potere di
trasformare le persone in bambole di pezza per accumulare l’energia necessaria
al risveglio di un certo Luud. I nostri eroi inseguono i ladri e, dopo varie
avventure, si ritrovano nella dimora di Monchi Monchi. Quest'ultimo trasforma
Pan in bambola e successivamente un suo potente servitore ingaggia un duro
combattimento contro Goku, che riesce ad avere la meglio solo
trasformandosi in Super Saiyan . Lo scontro non è però ancora finito: infatti
Goku e Trunks ora devono vedersela contro lo stesso
Luud, un gigantesco robot
molto forte, che viene sconfitto solo con un'azione coordinata fra Goku e Pan,
che colpiscono dall’interno e dall’esterno il cuore artificiale del mostro! Si
scopre in seguito che il gigantesco robot è stato costruito dal
misterioso
Dottor Mieu. Comunque, il mostro è sconfitto e Goku recupera un’altra sfera.
I tre
ragazzi ripartono per lo spazio, arrivando su di
un pianeta desertico e
caldissimo, Qui Pan, stufa di essere trattata come una bambina, si allontana
dalla navicella e verrebbe sopraffatta dal caldo e da enormi animali se non
intervenisse Gil, che la piccola aveva sempre maltrattato!! Ma tutto finisce
per il meglio, Gil scopre anche una fresca oasi e trova la sfera, e la brutta
avventura non fa altro che unire ancora di più i nostri amici! Recuperata la
sfera, il viaggio riparte!
L’astronave passa inavvertitamente davanti al pianeta natale
di Gil, così il gruppo decide di fare una sosta per accontentare Gil, che ha
nostalgia di casa! Ma
il pianeta, M2, è tutto in metallo e completamente abitato da
robot comandati dal
generale Lilde, che inaspettatamente attaccano Goku e gli
altri, facendo prigionieri Trunks e Goku e rubando le sfere. Solo Pan resta in
libertà, mentre sembra che Gil in realtà sia un traditore che li abbia attirati
in una trappola, infatti il generale Lilde è al servizio del Dottor Mieu! In
seguito i prigionieri riescono a liberarsi, distruggendo molti robot, allora
scende in campo lo stesso Lilde, costui mostra una grande forza combattiva e
lancia un raggio che trasforma Trunks in un blocco di metallo che viene spedito
proprio nel laboratorio del Dottor Mieu, situato a molti km di distanza dal
pianeta!! Intanto prosegue lo scontro tra Goku e il suo avversario, che ha la
capacità di fare varie trasformazioni, assorbendo le parti meccaniche intorno a
se, arrivando persino a fondersi con il pianeta. Goku è ora in grave difficoltà
e cerca di fuggire, ma viene catturato e, insieme a Pan, viene trasportato
anche lui
nel laboratorio del Dottor Mieu. Il dottore vuole prendere l'energia
dei Saiyan, ma Gil fa tornare normali Goku e Pan, che ingaggiano un
combattimento contro le guardie del dottore. Ma la lastra di metallo che
contiene Trunks cade e si frantuma!! Quando tutto sembra perduto, sbuca fuori
proprio Trunks, che spiega che in realtà la lastra andata in pezzi era un
falso!! Infatti, un piano complicato era stato architettato a Trunks e Gil per
raggiungere il laboratorio del dottore, poiché Gil passando vicino al suo
pianeta natale aveva riacquistato la memoria, ricordandosi di essere al
servizio del malvagio dottore che da tempo stava lavorando ad un
importantissimo progetto, a qualcosa di tremendo e grandioso!
Infatti nella stanza più segreta del laboratorio si trova
una specie di incubatrice con all’interno
Baby, la nuova, terribile, creatura
del dottor Mieu. Trunks inserisce un virus nel computer che ha il compito di
controllare lo sviluppo di Baby, ma viene ostacolato da Mieu che salva la sua
creatura, attivandola. Ma Baby è ancora troppo debole e poco sviluppato, così
viene però subito sconfitto dai tre Saiyan, mentre il dottore riesce a fuggire
sulla sua astronave. I tre eroi allora ritornano sul pianeta natale di Gil,
dove Lilde cerca invano di ostacolarli e finalmente riprende la ricerca delle
sfere. I tre compiono un
salvataggio nello spazio, dove traggono in salvo un
ragazzino da una navicella che stava per essere attratta da una stella; così i
nostri eroi compiono una sosta in un pianeta dove esistono avanzatissimi
ospedali. Ma in realtà il ragazzino è controllato dal perfido Baby, che dopo
essere stato colpito dai Saiyan era entrato nel corpo del Dottor Mieu,
salvandosi; inoltre la malvagia creatura aveva rivelato al dottore di essere
stata lei, molti anni prima, a costruire lo stesso dottore, con lo scopo di
accumulare l’energia necessaria per rigenerarsi dopo che i Saiyan avevano
spazzato via la sua razza, gli Tsufuru. In seguito Baby aveva eliminato lo stesso
Dr. Mieu, e aveva architettato il suo terribile piano per vendicarsi con i
Saiyan. Comunque, Baby viene smascherato e per un breve tempo riesce a entrare
anche nel corpo di Trunks, che riesce però a reagire ed espelle l’intruso! Ma
anche questa volta la tremenda creatura riesce a fuggire, e arriva fin
sulla
Terra, impossessandosi di alcuni esseri umani. Goten, notando qualcosa di
strano, smaschera Baby e lo affronta, ma il mostro penetra nel suo corpo;
purtroppo la potenza di Baby aumenta sempre di più, così Goten non riesce a
liberarsi dal parassita ma ne viene completamente assoggettato!
